• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:03 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Зелина с дитем была невероятно трогательной. Аж жалко ее. А еще она достойная ученица Румпеля: "Никто не может любить меня". Какая знакомая песня)))
Белль, по-моему, перебарщивает в своем стремлении, чтобы все было сделано чисто. Я понимаю, убить человека - это не шуточки, и она вправе напрягаться по этому поводу. Но в конце концов, это была случайность и самозащита. Ладно, будем считать, что у нее гормоны. А вот позиции Румпеля не поняла: чего это не может ее поцеловать, чтобы разбудить?:upset:
Аид очень трогательный вдруг стал. То ли он отличный актер, то ли правда так Зелину любит.
История Дороти убила. И это сериал 12+? Они там в Америке совсем с катушек слетели? :facepalm2: Никогда не думала, что буду плеваться на этот сериал, но эта серия изменила мое мнение. Хорошо, хоть эта линия побочная. Буду считать, что я этого не видела и этого не было.

@темы: сериалы, фильмы, OUaT

21:40 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Посмотрела залпом несколько серий. Пока все понравилось.

Ржачные моменты:
- Уточни значение "дружили".
- Это что, ревность?

- Твоей матери.
Генри хлопает глазами.
- А, извини. В твоем случае надо уточнять: той, которая убила меня.

- Не спорь с матерью.
- Но...
- С обеими.

- Я еще должна ему по морде за тот поцелуй.
- Ты целовалась с ним?
- Я думала, это ты.
- Мы должны найти его.

Аид просто великолепен. Такой весь из себя артист и наслаждается своей позой.

Румпель тоже артист, блин. Такую сцену разыграл... Интересно, насколько он притворялся, а насколько ему действительно было жаль Милу?
И он идиот по жизни. Как говорил Папанов: Если человек дурак, то это надолго. Нет, понятно - критическая ситуация и все такое - ребенок умирает, но такую сделку заключить... :facepalm:
Сцена встречи Милы с Эммой была великолепна.
- То есть ты спала с моим любовником и моим сыном?

А еще порадовало, когда Дэвид - Генри:
- Некоторые многое бы отдали, чтобы иметь такую семью как у тебя.
И первая моя мысль: Ага, особенно дедушку Голда :-D

@темы: OUaT

09:15 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Христос воскресе!


Внидите вси в радость Господа своего: и первии, и втории, мзду приимите. Богатии и убозии, друг со другом ликуйте. Воздержницы и ленивии, день почтите. Постившиеся и непостившиеся, возвеселитеся днесь.
Где твое, смерте, жало? Где твоя, аде, победа? Воскресе Христос, и ты низверглся еси. Воскресе Христос, и падоша демони. Воскресе Христос, и радуются Ангели. Воскресе Христос, и жизнь жительствует. Воскресе Христос, и мертвый ни един во гробе: Христос бо, востав от мертвых, начаток усопших бысть.


@темы: праздники, Церковь

21:21 

Юные Чанты

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Юные Чанты
Автор: ryfkah
Переводчик: cygne
Название в оригинале: The Young Chants
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/599847
Герои, пейринг: Кристофер/Милли, Джулия, Роджер, Дженет, Мур.
Жанр: общий, флафф
Рейтинг: G
Тип: гет
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Семья Кристофера увеличивается.

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Миры Крестоманси

16:14 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
На этот раз положительные впечатления.
Была у меня на экскурсии слепая женщина с сыном. Парню-то было абсолютно все равно - он просто сопровождал маму и со всей очевидностью страшно скучал. А вот она слушала очень внимательно и сказала, что много лет мечтала побывать в Доме Чайковского. Но самое интересное было в конце. Слушали мы с ними "Ромео и Джульетту". И вот, когда музыка закончилась, мальчик спрашивает: "Что это?" (мне с моего места не видно, что она там делает). И женщина ему: "Камертон". Он: "Зачем?" Она: "Я забыла в какой тональности это произведение, послушала камертон, и теперь знаю, что в си-бемоль".
У меня аж челюсть отвисла. :wow2: Кого я водила? :)

@темы: работа

16:20 

Наступает время прощаний

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Наступает время прощаний
Автор: a thousand winds
Переводчик: cygne
Название в оригинале: The Time For Parting Come
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/154351
Герои, пейринг: Кристофер/Милли
Размер: мини
Жанр: романтика
Рейтинг: G
Тип: гет
Саммари: Милли снова уезжает в школу. Кристофер дуется.

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Миры Крестоманси

16:17 

Жизнь, что есть у меня

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Жизнь, что есть у меня
Автор: a thousand winds
Переводчик: cygne
Название в оригинале: The Life That I Have
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/56179
Герои, пейринг: Кристофер/Милли, Конрад, Габриэль де Витт и прочие обитатели Замка Крестоманси в эпизодах.
Размер: мини
Жанр: общий
Рейтинг: G
Тип: гет, джен.
Саммари: Это ведь и значит взрослеть, правда?
читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Миры Крестоманси

15:42 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Я просто очумеваю от нынешней молодежи. Звучит, как от старой бабки, но правда же! Я тут как-то жаловалась, что у меня переводчица не знала, кто такой Григ. Но сегодня была еще хлеще.
Стоим у витрины с подарками. Говорю: столовый прибор из Тифлиса.
Переводчица (молоденькая девчонка) делает озадаченную физиономию, но что-то такое перевела. А потом, когда я добавляю, что Чайковский часто в Тифлисе бывал, она с видом озарения: А! Так это город!
Ладно, думаю: может, нынче молодежь не знает, что Тифлис - это Тбилиси. Но чуть позже, когда я говорю, что фотография Чайковского сделана в Харькове. Она опять хлопает на меня глазами и не понимает - "что такое Харьков?" Русская ведь девчонка, не немка!
И в конце. Говорю: "По подсчетам ЮНЕСКО музыка Чайковского звучит в мире каждые три минуты". И тут она не просто глазами хлопает, а вслух меня спрашивает: "Что такое ЮНЕСКО?" Немцы и это быстрее поняли.
Я фшоке. :buh:

@темы: работа

12:43 

Отражая удар

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Отражая удар
Автор: a thousand winds
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Carrying the Bat (1)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/56180
Герои, пейринг: Кристофер/Милли
Размер: мини
Жанр: не знаю, пусть будет общий
Рейтинг: G
Тип: гет
Саммари: Милли пытается общаться с просителем. Кристофер не в настроении.
Примечание: У меня мозги закипели, пока я в процессе перевода этого фанфика пыталась разобраться с крикетом и его терминами. И что характерно – так и не разобралась.:-D

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Миры Крестоманси

20:44 

Действовать осторожно

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Действовать осторожно
Автор: a thousand winds
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Tread Softly
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3424672/1/Tread-Softly
Герои, пейринг: Кристофер/Милли
Размер: мини
Жанр: романтика
Рейтинг: G
Тип: гет
Благодарность: спасибо Not Ginger за помощь в переводе
Саммари: Милли не понимает, зачем Кристофер постоянно ей что-то дарит.

читать дальше

@темы: фанфики, переводы, Миры Крестоманси

13:53 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Умерла над детьми.
Слушает в Доме запись звучания рояля. Один мальчик громко так: "А мне нравится эта музыка!" Девочки на него повернулись и одарили скептичными взглядами.
Потом тот же мальчик по поводу таблички на входной двери: "Видишь: надпись "дома нет, не звонить" не помогала - школьники все равно звонили. Школьники были и в 19 веке!" И сказано это было с видом: "Йес! Много нас, много!" :-D

@темы: работа

12:23 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Сегодня с группой слушали Первый концерт. Потом подходит ко мне женщина и спрашивает: "А Чайковский этот концерт для какого инструмента написал?"
Я: для фортепиано с оркестром.
Она: Нет, для фортепиано - понятно. А вот другие инструменты там звучат...
Я: Ну да. Для фортепиано с оркестром.
Она: Нет, ну он сам все партии для остальных инструментов писал? Ну там, для скрипки...
Я: :wow2: А кто для него должен был писать?
:-D:-D:-D

@темы: работа

10:50 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Наткнулась на фразу. Уж очень классная, мне могла не утащить:
"Не можешь проповедовать Евангелие? Лови рыбу для тех, кто проповедует".

@темы: Церковь, Умные мысли тащу отовсюду, всякое-разное

15:34 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Была у меня сегодня на экскурсии школа из Калуги. Дети лет 12-13. И вот идем из музея, и одна девочка листает альманах, который она купила. И говорит: "Вот "Евгений Онегин" 1877-1878. Целый год его писал". Я говорю: "Это еще быстро. Танеев свою единственную оперу 10 лет писал". А она: "Я знаю. У нас дома очень богатая библиотека. Еще моя пробабушка начала собирать. Она любила собирать книги. И там очень много разных книг, старинных тоже. Есть одна тысяча шестьсот какого-то года".
Мне аж завидно стало :)
И, что главное, все эти книги не просто лежат, она же их читает. Есть еще в России читающие подростки. Прямо радует. :heart:

@темы: работа

09:40 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Гуляла вчера с крестником. Попутно немного рассказала ему про Клину. И вот когда я говорила про пожарную каланчу, Егор заявляет: "Что ж они не могли уследить-то за пожаром - рядом же?" Я, не поняв сначала: "Ну, пожар ведь не всегда рядом - бывает и далеко". Егор: "Да нет. Я имею в виду в торговых рядах". И я вдруг подумала: А ведь правда - торговые ряды буквально в двух метрах от пожарной каланчи! :-D А ведь раньше мне это в голову не приходило.

@темы: житейское

13:51 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Сегодня у нас была сумасшедшая группа. Началось с самого приезда. Видим, идет группа, начинаем собираться на экскурсию. Звонит телефон, и старшая этой группы спрашивает: "Мы приехали, куда нам идти?" Мы в недоумении: вроде бы вошли уже, что им еще надо? Т.Н., разговаривавшая по телефону спрашивает в ответ: "А вы где?" (ну мало ли - может еще какая группа приехала). А они: "В фойе стоим". Т.Н. (в недоумении): "А вы, что, кассу не видите?". Они: "Видим".:-D
Ладно. Потом оказалось, что они надеялись пройти бесплатно, и у них денег нет. :-D
Но оказалось, это не только главная такая. Там вся группа со странностями. Спрашивают меня на экскурсии: "А кем братья его были?" Я начинаю рассказывать: "Вот Анатолий служил в министерстве Юстиции..." Она перебивает: "А он тоже Чайковский был?" :rolleyes: А кем он должен быть - Ивановым?
Потом в конце еще одна спрашивает: "А они все Чайковские были? И отец, и дедушка?" :confused:
Ну а от кого ж Петр Ильич фамилию-то получил? От соседа, что ли? :-D

@темы: работа

13:30 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Читала Иоанна Златоуста, и уж очень ко времени попалось высказывание:
"Итак, ни о чем столько не будем стараться, как об очищении себя от гнева и примирении с теми, которые имеют на нас неудовольствие, зная, что ни молитва, ни пост, ни участие в таинствах, ни другое что подобное не защитит нас в тот день суда, если будем злопамятствовать".

@темы: Церковь, Умные мысли тащу отовсюду

19:51 

Мальчик с великой судьбой

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Мальчик с великой судьбой
Автор: cygne
Бета: raliso
Герои: Мерлин, Дамблдор
Размер: мини
Жанр: кроссовер, сайд-стори
Тип: джен
Предупреждения: АУ
Саммари: Еще одна сайд-стори к «Невероятно, но факт». Мерлин давно живет в уединении, но однажды в его пещеру забрел любопытный ребенок.

читать дальше

@темы: Гарри Поттер, Мерлин, творчество, фанфики

20:42 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Недавно открыла для себя Диану Уинн Джонс. "Ходячий замок" прочитала хотя и с интересом, но не с таким уж увлечением. А вот "Миры Крестоманси" меня покорили. Прочитала все 7 книг за полторы недели :) И у меня теперь новая любовь - Кристофер Чант. Совершенно неподражаемая, ироничная и обаятельная зараза. :)

спойлеры

17:33 

Души усопших

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Шикарное начало второго полусезона. :jump:
Подземное Царство - это Мордор :-D


Вот эта сцена была невероятно трогательной. Аж до слез.


Очень колоритный Аид. Такой ехидный гад.
Кора как всегда - говорит одно, делает другое, думает третье. Кстати, по-моему очень характерно, что Регина Генри называет daddy, а Кору всегда только mother.

Румпель тоже как всегда - великолепен, саркастичен, периодически посылает всех нафиг, но тем не менее помогает. :-D

@темы: сериалы, фильмы, OUaT

Волшебная страна в платяном шкафу

главная