Волшебная страна в платяном шкафу

11:50 

Грузия. День пятый

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Ездила с экскурсией в Кахетию. читать дальше

@темы: Поездки, Грузия

11:36 

Грузия. День четвертый

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Ходила утром на литургию. читать дальше

@темы: Поездки, Грузия

11:31 

Грузия. День третий

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
С утра зашла в собор Самеба, или по-русски Троицкий собор. читать дальше

@темы: Поездки, Грузия

11:27 

Грузия. День второй

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Еще больше лазанья по горам. читать дальше

@темы: Поездки, Грузия

11:11 

Грузия. Приезд и день первый

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Ездила я в Грузию. Вернулась с ворохом впечатлений и восторгов. Поскольку всего много буду выкладывать по посту на день. Итак.
читать дальше

@темы: Поездки, Грузия

16:57 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
И просто красивая песня. На сабы можно не обращать внимания - перевод там довольно-таки относительный.

15:57 

Le petit prince

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Я таки скачала "Маленького принца" и посмотрела.
Ну что я могу сказать - это шикарно! Прекрасная, красочная, интересная постановка. Очень здорово обыграли обитателей планет и путешествия Маленького принца в целом. Красивая музыка. И, кстати, то, что композитор тот же, что писал Нотр-Дам очень чувствуется :)
Прекрасные красивые голоса. Прекрасный Даниэль Лавуа. Хотя я все-таки считаю, что на роль Розы следовало бы взять девочку, а не взрослую женщину. Она же должна соответствовать Маленькому принцу.
Практически целиком сохраненный текст Сент-Экзюпери, что заставило меня в очередной раз вспомнить, почему я его так люблю. И все мои любимые цитаты прозвучали:

"Есть такое правило: встал поутру, умылся, привел себя порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету.

Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.

Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.

Судить себя куда труднее, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.

- А где же люди? В пустыне все-таки одиноко...
- Среди людей тоже одиноко.

Узнать можно только те вещи, которые приручишь. У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.

Слова только мешают понимать друг друга.

Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

Ты всегда в ответе за тех, кого приручил.

@темы: всякое-разное

13:54 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
В поисках песен Даниэля Лавуа не из Нотр-Дам наткнулась на мюзикл "Маленький принц". А я и не знала, что такой есть. Послушала. Ааааа, хочу-хочу этот мюзикл посмотреть! :heart::heart::heart:
Текст почти полностью Сент-Экзюпери, просто положенный на музыку - очень красивую, мелодичную музыку. И даже не мешает, что это проза. Впрочем, я всегда считала, что проза Сент-Экзюпери - это самая настоящая поэзия, невыразимо прекрасная.
Шикарный Лавуа в роли рассказчика, шикарный ребенок, который поет Маленького принца. Лис тоже классный.
В общем, я влюбилась :)

@темы: всякое-разное

12:34 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Ездила вчера в Кремлевский дворец смотреть "Notre Dame de Paris". Некоторое время рассматривала идею доехать на машине прямо до центра, но потом подумал: ну, нафиг, только нервы себе трепать. И оставила ее у Речного вокзала.
Постановка была прекрасной. Красивые голоса, хорошо играли, спецэффекты тоже ничего. Даниэль Лавуа - лучше всех. Он просто шикарен. Не одно я так считала - его потом цветами завалили так, что он их удержать не мог :)
Единственный минус - уж очень громко музыку врубают, оглохнуть можно на некоторых моментах.
А вместо звонка к началу представления у них звучат первые аккорды Первого концерта Чайковского :)
Рядом со мной сидела женщина с девочкой-подростком. И вот она перед началом спектакля делает селфи (мама, а не девочка) и говорит: "Сбылась моя двадцатилетняя мечта".
Дочь: Мам, даже я в таких местах этого не делаю.
Мать: Ну, если я правда 20 лет об этом мечтала. Я французский выучила, чтобы эти песни петь.
Дочь: А почему я должна страдать из-за твоей мечты? Я не понимаю по-французски! :-D
А вот правда - нафига было ребенка мучить - ей явно было неинтересно.

@темы: всякое-разное

13:11 

После победы

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: После победы
Фандом: «Острова Чалдеи» Диана Уинн Джонс
Автор: cygne
Герои: Ого/Эйлин в основном
Жанр: флаффный флафф :)
Рейтинг: G
Тип: гет
Размер: мини
Саммари: После событий канона прошло четыре года, и для Ого настало время принять трон Логры.
Примечания: 1. Я решила включить в этот фанфик свой старый драббл про Ого.
2. В каноне не упоминалось имя отца Ого, так что я решила назвать его Инрейг.

читать дальше

@темы: Диана Уинн Джонс, творчество, фанфики

10:38 

Христос воскресе!

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Со Светлым Праздником всех!
"Итак, все войдите в радость Господа нашего; и первые и вторые получите награду;
Богатые и бедные, ликуйте друг с другом;
Воздержные и нерадивые, почтите этот день;
Постившиеся и непостившиеся, веселитесь ныне.
Трапеза обильна, — насыщайтесь все;
Телец велик, — никто пусть не уходит голодным; все наслаждайтесь пиршеством веры; все пользуйтесь богатством благости.
Никто пусть не жалуется на бедность, ибо открылось общее Царство.
Никто пусть не плачет о грехах, ибо из гроба воссияло прощение.
Никто пусть не боится смерти, ибо освободила нас смерть Спасителя".


@темы: праздники, Церковь

10:53 

С Праздником!

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Вход Господень во Иерусалим


Пост пролетел как одно мгновение. Кажется, будто только вчера начался, только вчера ходили на Великий Канон. А вот уже и Вход Господень во Иерусалим. Вот уже начинается Страстная Седмица.
А я как всегда ничего не успела и со своей раздражительностью так и не справилась... :depress2:

@темы: праздники, Церковь

20:52 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Сегодня на Мариином стоянии я наконец-то поняла смысловую структуру Великого канона Андрея Критского. Не прошло и ста лет, да...

@темы: Церковь

15:46 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
А кто знает, что значит Upper Fourth? Насколько я поняла, это какая-то степень обучения в Англии - типа четвертый класс? Но слово Upper тут тогда что означает?

16:10 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Утащила у tiger_black
1. Выберите 10 любимых пейрингов, не читая вопросов.
2. Ответьте на предложенные вопросы.
3. Тэгните 5 человек или больше.

читать дальше

@темы: флешмобы

09:56 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
И еще один перевод Дианы Уинн Джонс - "Игра":
www.litmir.me/bd/?b=607126

Перед прочтением рекомендуется освежить в памяти греко-римскую мифологию. Хотя готова спорить всё равно вы не узнаете половину героев, пока не доберетесь до комментариев автора :) А насчет двух героев я до сих пор теряюсь в догадках и строю всевозможные версии - хитрый автор в примечании ничего о них не сказала :tease3:

А еще я начала исключительно для себя переводить "Хроники Крестоманси", поскольку официальный перевод оставляет желать много лучшего. Перевела две главы и, дай, думаю, сравню из любопытства. Нда... Я, конечно, знала, что там есть косяки, но не думала, что настолько много :facepalm:
В общем, не читайте переводы издательства "Азбука" - они убили половину красоты оригинала :fire:

@темы: переводы, Диана Уинн Джонс

18:28 

Паззлы

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Четыре раза, когда Мордехай уходил, и один раз – когда вернулся
читать дальше

@темы: фанфики, творчество, Паззлы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс

15:15 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Задача себе на этот Пост.
Собственно, задачи всё еще прежние. Но я подумала, что не следует распыляться и лучше сосредоточиться на одной за раз. Так что на этот раз будет:
НЕ РОПТАТЬ.
А именно:
Когда посылают на экскурсию, не бурчать - даже внутри.
Без бурчания и с расположением выполнять просьбы.
Не раздражаться, чуть что не по мне. Особенно на людей.
Не пререкаться и не спорить, когда на самом деле хочешь лишь настоять на своем, а не донести что-то до другого человека.
И любые обстоятельства принимать с благодарностью.

@темы: Церковь

18:30 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Стала смотреть сериал "Дживс и Вустер". Это просто пособие для слуг, как ловко вертеть своим хозяином, чтобы он этого не замечал :) А вообще классный фильм, очень смешной. Дживс вообще шикарен, особенно его выражение лица "Мой хозяин идиот, но я слишком вышколенный, чтобы это сказать" :)

- Моя мама говорила, что я сообразительный.
- Моя тоже так про меня говорила, так что это еще ничего не значит.

- Как можно было здесь заблудиться?
- Ну, я пошел гулять и забыл, как идти обратно и как называется мой отель.
- А что ты вообще тут делаешь?
- Пытаюсь забыть.
- У тебя хорошо получается.

@темы: сериалы, фильмы

12:07 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Была сейчас у меня группа - сама-то группа нормальная, но главная у них...
Пока ждем, чтобы все собрались, она начала нам вещать:
- Вот, у меня тут люди, которые выехать никуда не могут - мне их так жалко. А с другой стороны, хорошо им - они не знают, в какой стране живут.
И давай дальше превозносить Европу - как там всё красиво и чудесно, а здесь, типа, один отстой.
Вот как - как? - можно так относиться к родной стране?:fire:

@темы: работа

главная