• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: всякое-разное (список заголовков)
11:45 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
13:54 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Я-таки закончила переводить Hexwood! :jump3:
Если кому интересно, можно почитать здесь: www.e-reading.club/bookreader.php/1050062/Dzhon...
Возможно, скоро и на паре других сайтов появится.

@темы: всякое-разное

12:16 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
В последнее время всё большее количество отзывов вызывает у меня желание отреагировать вот так:


Серьезно - порой просто диву даешься, что у людей в мозгах творится.:facepalm:

@темы: всякое-разное

18:30 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Решила все-таки перевести Hexwood, хотя бы для себя. Дойдя до третьей части, обнаружила, что перевод-таки есть, только не в свободном доступе, а исключительно за деньги. НО. Прочитала я ознакомительный отрывок в интернет-магазине, и до чего же ужасный перевод! А я-то беспокоилась, что у меня где-то не совсем хорошо выходит. Да по сравнению с этим, я просто гений перевода. Печаль, что люди так халатно относятся к своей работе и портят читателям впечатления от замечательной книги.

@темы: Диана Уинн Джонс, всякое-разное

20:35 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Прочитав все книги Дианы Уинн Джонс, которые есть на русском, я дошла до того, что взялась читать те, которые не переведены. Собственно пока еще только одну начала - Hexwood. Почему никто до сих пор не перевел эту шикарную книгу? Прямо хочется самой взяться, да сложность задачи немного пугает. Зато я поняла, что вполне спокойно могу читать на английском. Я так скоро язык выучу :)

@темы: всякое-разное

09:22 

Осень в музее

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
10:45 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Решила собрать из всех книг Крестоманси самые классные моменты:

читать дальше

@темы: всякое-разное, Миры Крестоманси

16:48 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Брат заехал к нам по пути с объекта. И вот сидит он за компьютером, мама ему (уже в третий раз) говорит:
- Иди поешь хоть, сначала.
На что Серега отвечает:
- Мама, не командуй мной. Мной Рита командует - встань в очередь, - а потом еще добавил: - Рита командует, Машка командует - кругом одни командиры.
:-D

@темы: всякое-разное

10:48 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
10:05 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Разгадываю кроссворд, и там вопрос: "Сердце Удмуртии". Нормальный человек подумал бы "Ижевск". Но нет - первая мысль, что пришла мне в голову: "Воткинск". И я еще несколько мгновений пыталась понять, почему не подходит. :-D

@темы: всякое-разное

09:32 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Когда борешься со своими грехами, иногда хочется побиться головой об стену. Причем с чем-то большим справиться порой проще, чем с мелкими повседневными грешками.

@темы: всякое-разное, размышления

09:25 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Нашла Вконтакте очаровательную заметку и подумала, что нам в музей тоже надо такой вип-прайс :)

У нас с мужем уже несколько лет свой небольшой бизнес по производству различного рода рекламы. Муж исполнитель, а я менеджер, бухгалтер, ответственный по закупкам и тд... С нашими клиентами все переговоры веду я, и именно на меня приходится общение с разного рода людьми. И вот часто вижу жалобы на клиентов, которые хамят, матерят и с менеджерами разговаривают и ведут себя, как с персональными рабами. Такие и у нас бывают, куда же без них. К нам часто приходят клиенты от других клиентов по их рекомендации. И вот у нас существует 2 прайса. Один обычный, а второй вип. В вип-прайсе цены на те же позиции на 150% дороже. Но помимо обычных услуг, туда включены следующие вип-опции: открывать дверь с пинка, не здороваться, матерится, звонить в не рабочее время и тд... И вот как то чуть более года назад приходит к нам человек: открывает дверь, в стиле: «Эй ты, бегом притаранила мне прайс, мне тебя мой кореш посоветовал, поэтому метнись». Ну, я человек привычный, приношу вип-прайс. Человек смотрит, начинает возмущаться, а почему Серега платит намного дешевле, а почему мне так дорого? На что я вежливо объясняю, что это вип-прайс, и что в него входит. Человек весь недовольный уходит, не забыв пнуть дверь. На следующий день звонит, вежливо представляется и просит обычный прайс, даже употребив слово пожалуйста и извинившись за свое вчерашнее поведение. Работает с нами уже более года, даже с Днем Рождения поздравляет и шоколадки приносит.

@темы: всякое-разное

09:37 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Брат выдал практически афоризм: "Не стоит путать глупость с хитростью: их проявления похожи, но причины разные". :)

А еще он мне рассказывал, как смотрел балет.
Говорит: это же невозможно смотреть!
Я: почему?
Он: Ну вот смотри - там в одном углу стоят что-то делают, одновременно в другом углу стоят что-то делают. Я же не могу смотреть и туда, и туда одновременно. Куда смотреть?!
Я: Ну смотри на главных героев.
Он: А остальные тогда зачем? Я как программист не могу понять. Это все равно, как если бы мне сказали: вот сделай программу, но только основную часть, а детали там всякие не нужны. Это же не рационально!
И на этой последней фразе я вспомнила Эйвона :-D

@темы: всякое-разное

10:50 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Наткнулась на фразу. Уж очень классная, мне могла не утащить:
"Не можешь проповедовать Евангелие? Лови рыбу для тех, кто проповедует".

@темы: Церковь, Умные мысли тащу отовсюду, всякое-разное

15:02 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Купила себе новую электронную книгу. Гораздо больше возможностей, чем в старой. И вообще, она симпатичнее. Сижу радуюсь :)

@темы: всякое-разное

14:00 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Как я читаю на французском:
Читала книгу. Встретила незнакомое слово. Полезла посмотреть в словарь. Зачиталась словарем. Забыла, что искала изначально. :-D

@темы: всякое-разное

12:33 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Моя реакция в последнее время на оповещение о новых отзывах:
О! Новый отзыв! :jump:
Блин, опять на "Историю Мародеров"! :weep:

:-D:-D:-D

@темы: всякое-разное

15:49 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Дорогие ПЧ и мимопроходившие!
Кто-нибудь помнит такой фильм: там девушка покупает старинный то ли стол, то ли комод (не помню точно) и однажды кладет в один из ящиков письмо. А на него вдруг появляется ответ. Как выяснилось, в этом ящике образовалось что-то вроде портала в прошлое. И она переписывалась с молодым человеком из XIX века.
Смотрела когда-то давно, не помню как называется и очень хотелось бы найти его.

@темы: всякое-разное

11:25 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
В поисках исторической информации для книги, наткнулась на это стихотворение. То есть я давно его знала, просто тут вспомнилось и пусть оно будет здесь:

Пошли нам, Господи, терпенье
В годину буйных, мрачных дней
Сносить народное гоненье
И пытки наших палачей.

Дай крепость нам, о Боже правый,
Злодейства ближнего прощать
И крест тяжелый и кровавый
С Твоею кротостью встречать.

И в дни мятежного волненья,
Когда ограбят нас враги,
Терпеть позор и униженья,
Христос, Спаситель, помоги!

Владыка мира, Бог вселенной!
Благослови молитвой нас
И дай покой душе смиренной
В невыносимый, смертный час.

И у преддверия могилы
Вдохни в уста Твоих рабов
Нечеловеческие силы
Молиться кротко за врагов!
Сергей Бехтеев

@темы: всякое-разное

12:45 

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Хм, а ведь, пожалуй, правда.

@темы: всякое-разное

Волшебная страна в платяном шкафу

главная