вторник, 17 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Продолжение рубрики "Чайковский - шутник и язва". На этот раз переписка с издателем.
понедельник, 16 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Я буду ждать
Фандом: Ледибаг
Автор: cygne
Герои: Маринетт/Адриан
Размер: мини
Жанр: романтика, драма, сонгфик
Рейтинг: PG
Тип: гет
Предупреждение: АУ
Примечание: В фанфике использована песня Клода Франсуа J’attendrai
Саммари: Помни, что ты всегда можешь рассчитывать на меня.
читать дальше
Фандом: Ледибаг
Автор: cygne
Герои: Маринетт/Адриан
Размер: мини
Жанр: романтика, драма, сонгфик
Рейтинг: PG
Тип: гет
Предупреждение: АУ
Примечание: В фанфике использована песня Клода Франсуа J’attendrai
Саммари: Помни, что ты всегда можешь рассчитывать на меня.
читать дальше
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Тилк шутить умеет? Вау! ))) Причем с обычным каменным выражением лица. Но исключительно в стрессовой ситуации для поддержания духа полковника О'Нила.
- Не за какие хлебобулочные изделия!
Мне прям интересно стало, как эта фраза в оригинале звучала.
- Не за какие хлебобулочные изделия!

Мне прям интересно стало, как эта фраза в оригинале звучала.
воскресенье, 15 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Дэниел слишком красив для своего собственного блага: в него вечно влюбляются какие-то девушки, порой с катастрофичными последствиями 
Джек: Картер принесла ценный металл, Тилк завел новых друзей, а Дэниел как всегда помолвлен.

Джек: Картер принесла ценный металл, Тилк завел новых друзей, а Дэниел как всегда помолвлен.
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Джек: Извините, генерал... не хочу показаться... прямолинейным... но... вы в своем уме? 
Вечная проблема попадания в реалистичную виртуальную реальность: никогда не знаешь, покинул ли ты ее на самом деле, или просто декорации сменились.

Вечная проблема попадания в реалистичную виртуальную реальность: никогда не знаешь, покинул ли ты ее на самом деле, или просто декорации сменились.
пятница, 13 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Ура! Дождалась обнимашек! 
Нет, серьезно, момент был очень трогательный. А серия очень напряженная - я всё думала, как они этот бардак разрулят и в живых еще останутся?

Нет, серьезно, момент был очень трогательный. А серия очень напряженная - я всё думала, как они этот бардак разрулят и в живых еще останутся?
четверг, 12 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Чисто случайно открыла список сезонов ЗВ-1. Сколько-сколько там сезонов?!
Зачем я начала это смотреть?
Но теперь делать нечего - придется досматривать 




вторник, 10 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Пересматриваю 3-й сезон "Ледибаг" в поисках кадрах для клипа. Ржу над серией "Папа-оборотень". И какой же Плагг все-таки тролль и язва!
Плагг радостно обозревает перспективы отношений Адриана с Маринетт. Адриан сердито:
- Перестань. Ты же знаешь, что я люблю Ледибаг!
Плагг:
- И что? Не вижу проблемы в том, чтобы ухаживать сразу за двумя девушками: это увеличивает шансы на успех.
Адриан раздраженно уходит в ванную. Плагг тихонько ему вслед:
- Особенно, когда это одна и та же девушка.



Адриан в раздумьях, как бы ему помягче отказать Маринетт:
- Ей будет так грустно... Как бы ей облегчить это?
Видит розу в вазе: О! Плагг:
- Да ты прав: разбить ей сердце с цветами будет гораздо романтичнее.
Маринетт в панике:
- Но я же не могу ему сказать, что не люблю его на самом деле. Потому что он тогда поймет, почему я сказала ему, что люблю - чтобы он не понял, что я Ледибаг. И тогда он поймет, что я Ледибаг! Тикки! Помоги мне!
Тикки тяжело вздыхает с видом "Как меня утомили эти человеческие подростки!"
Том:
- Как ты там хотела назвать своего хомячка, милая?
Маринетт прячет лицо в ладонях:
- Это просто кошмар!
Том:
- Точно: Кошмар. Хотя странное имя для хомяка.
Маринетт танцует в своей комнате:
- Как все хорошо закончилось, Тикки! Кот не влюблен в меня!
Тикки опять вздыхает, на ее лице прямо-таки написано: "Ну вообще-то он влюблен в Ледибаг. А это как бы... ты".
Плагг радостно обозревает перспективы отношений Адриана с Маринетт. Адриан сердито:
- Перестань. Ты же знаешь, что я люблю Ледибаг!
Плагг:
- И что? Не вижу проблемы в том, чтобы ухаживать сразу за двумя девушками: это увеличивает шансы на успех.
Адриан раздраженно уходит в ванную. Плагг тихонько ему вслед:
- Особенно, когда это одна и та же девушка.



Адриан в раздумьях, как бы ему помягче отказать Маринетт:
- Ей будет так грустно... Как бы ей облегчить это?
Видит розу в вазе: О! Плагг:
- Да ты прав: разбить ей сердце с цветами будет гораздо романтичнее.

Маринетт в панике:
- Но я же не могу ему сказать, что не люблю его на самом деле. Потому что он тогда поймет, почему я сказала ему, что люблю - чтобы он не понял, что я Ледибаг. И тогда он поймет, что я Ледибаг! Тикки! Помоги мне!
Тикки тяжело вздыхает с видом "Как меня утомили эти человеческие подростки!"

Том:
- Как ты там хотела назвать своего хомячка, милая?
Маринетт прячет лицо в ладонях:
- Это просто кошмар!
Том:
- Точно: Кошмар. Хотя странное имя для хомяка.
Маринетт танцует в своей комнате:
- Как все хорошо закончилось, Тикки! Кот не влюблен в меня!
Тикки опять вздыхает, на ее лице прямо-таки написано: "Ну вообще-то он влюблен в Ледибаг. А это как бы... ты".

понедельник, 09 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Начало было ржачным.
Сэм: (что-то объясняет про черные дыры)
Джек: Которые называются диском акреции
Дэниел: Что ты сказал?
Джек: Это астрономический термин.
Дэниел: (смотрит с таким ошарашенным лицом, как будто до сих пор не подозревал у Джека наличие интеллекта)
Сэм: Телескоп нужен полковнику не только, чтобы следить за соседями.
Джек: (делает выражение лица "Да, прикинь!")
Дэниел: (по-прежнему в ступоре, и кажется, даже не дышит.
Зато потом было просто душераздирающе с той выжившей девочкой. Когда ребенок доверчиво смотрит тебе в глаза, а ты понимаешь, что сейчас должна оставить ее в бункере под землей умирать, совершенно одну, потому что в ее груди какая-то хренотень, которая вот-вот рванет нафиг. Это было слишком жестоко.
Хорошо, что все-таки ничего не взорвалось.
Сэм: (что-то объясняет про черные дыры)
Джек: Которые называются диском акреции
Дэниел: Что ты сказал?
Джек: Это астрономический термин.
Дэниел: (смотрит с таким ошарашенным лицом, как будто до сих пор не подозревал у Джека наличие интеллекта)
Сэм: Телескоп нужен полковнику не только, чтобы следить за соседями.
Джек: (делает выражение лица "Да, прикинь!")
Дэниел: (по-прежнему в ступоре, и кажется, даже не дышит.

Зато потом было просто душераздирающе с той выжившей девочкой. Когда ребенок доверчиво смотрит тебе в глаза, а ты понимаешь, что сейчас должна оставить ее в бункере под землей умирать, совершенно одну, потому что в ее груди какая-то хренотень, которая вот-вот рванет нафиг. Это было слишком жестоко.

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
А кто знает - вот в этом очаровательном хулиганстве, музыка ведь из какого-то мюзикла? Никто не знает, откуда именно?
воскресенье, 08 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
После того, как все думали, что Дэниэл погиб, я ждала, что они на радостях бросятся его обнимать (ну, кроме Тилка, конечно). А вот нифига. Прям даже обидно. Даже Артур-я-суровый-король-и-не-знаю-слов-любви бросился обнимать Мерлина, после того, как испугался, что тот сгинул с концами. А тут только сдержанно улыбнулись друг другу и всё. Суровые американские военные.
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Не знаю зачем, переделала один драббл на другую точку зрения. Вдруг захотелось посмотреть глазами Айрин 
читать дальше

читать дальше
среда, 04 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Подсадила подругу на Диану Уинн Джонс! Танцую джигу 
Читают всей семьей. Говорит, заинтересовался даже муж, который не читает книги такого жанра. А дети и вовсе в восторге. Начали с "Людоеда", потом слушали аудиокнигу "Ходячий замок". Жалуется только, что у нее времени нет обычную книгу читать - только вечером с детьми перед сном. А аудиокниг Дианы почти нет. Предложила ей послушать "Крестоманси" на английском. Сказала, что сложновато, но может попробует

Читают всей семьей. Говорит, заинтересовался даже муж, который не читает книги такого жанра. А дети и вовсе в восторге. Начали с "Людоеда", потом слушали аудиокнигу "Ходячий замок". Жалуется только, что у нее времени нет обычную книгу читать - только вечером с детьми перед сном. А аудиокниг Дианы почти нет. Предложила ей послушать "Крестоманси" на английском. Сказала, что сложновато, но может попробует

понедельник, 02 ноября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Вот правильно говорят: В России две беды, и одна из них чинит другую.
Пол-лета и весь сентябрь стояла солнечная сухая погода, дорожники ничего не делали. Настал октябрь, полил дождь, временами даже со снегом, они начали ремонтировать ленинградку, причем глобально так. Ладно, делали-делали. Потом снова стало тепло и сухо, они исчезли - оставив дорогу со снятым асфальтом. Сейчас опять пошел дождь, они пригнали технику и начали работать. Я не пойму - они это нарочно делают?
Пол-лета и весь сентябрь стояла солнечная сухая погода, дорожники ничего не делали. Настал октябрь, полил дождь, временами даже со снегом, они начали ремонтировать ленинградку, причем глобально так. Ладно, делали-делали. Потом снова стало тепло и сухо, они исчезли - оставив дорогу со снятым асфальтом. Сейчас опять пошел дождь, они пригнали технику и начали работать. Я не пойму - они это нарочно делают?
вторник, 27 октября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Чайковский - шутник и язва, часть вторая 

вторник, 20 октября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
С утра сегодня лил дождь. Ближе к 12-ти повалил снег. Причем хороший такой снег - густой, крупный, очень красивый. После обеда засияло солнце. Потом подул шквальный ветер и немного снова побрызгал дождь. Сейчас опять вышло солнце.
Октябрь - все возможные виды погоды за один день
Только что грозы еще не было.
Октябрь - все возможные виды погоды за один день

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Ну блииин, я-то думала, мы будем дома клипы делать, а нифига. Ходим на работу, как обычно - просто без посетителей. Так еще и, переводясь на стандартную рабочую неделю вместо нашей, завтра и послезавтра работаем. Получается 8 дней подряд без выходных работать придется. 

понедельник, 19 октября 2020
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Опять двадцать пять! Со среды наш музей закрывают. Будем опять сидеть дома, клипы ваять. Предположительно до 7 ноября, но что-то я подозреваю, что будут продлевать потом, как весной - а потом еще немножко, и еще немножко)))
В принципе я совсем не против поработать на дому (мне это даже нравится). Единственное, что огорчает: я не успела распродать свою книгу
Потому что я тут заказала себе 10 экземпляров и рекламировала ее посетителям после экскурсии. Продала 5 штук. Один раз меня даже попросили ее подписать
Но еще пять штук осталось. Ладно, надеюсь, когда этот бред закончится (а должен же он когда-то закончиться) еще продам.
В принципе я совсем не против поработать на дому (мне это даже нравится). Единственное, что огорчает: я не успела распродать свою книгу



Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
А подскажите, как это покрасивее перевести?
- I'm doing the best I can!
- Well, maybe your best just isn't good enough
Я понимаю, что это значит, но как-то не могу подобрать русский вариант, чтобы звучало так же прикольно.
Или так будет нормально?
- Я делаю всё, что могу!
- Что ж, значит, всё, что ты можешь, недостаточно хорошо.
- I'm doing the best I can!
- Well, maybe your best just isn't good enough
Я понимаю, что это значит, но как-то не могу подобрать русский вариант, чтобы звучало так же прикольно.
Или так будет нормально?
- Я делаю всё, что могу!
- Что ж, значит, всё, что ты можешь, недостаточно хорошо.
Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Гуляла по парку, пофоткала красивую осень.



А это просто фонари в листве. Очень люблю такое.


И очень красиво капельки на голой ветке. Правда, на фотке не так видно.




А это просто фонари в листве. Очень люблю такое.


И очень красиво капельки на голой ветке. Правда, на фотке не так видно.
