20:45

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Пересматривала "Чародеев", а там тоже про то, что поцелуй истинной любви разрушает любое проклятие :-D

@темы: сериалы, фильмы

18:45

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Досмотрела Доктора. От возвращения Галлифрея я ждала большего. Очень эпично, местами забавно, но... не произвело впечатления. Зато "Мужья Ривер Сонг" была шикарна. Я всегда любила Ривер, но до сих пор пейрингом как-то не проникалась. А тут вот прямо полюбила их вместе :heart:
И было дико ржачно вначале и очень грустно в конце.

@темы: Доктор Кто, сериалы, фильмы

14:09

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Досмотрела те две последние серии, которые не успела посмотреть осенью.

В очередной раз озадачилась вопросом, чего народ так нападал на Белль. Она всего лишь сказала, что хочет разобраться в себе и для этого ей нужен перерыв. Вполне закономерная реакция после всего, что Румпель наворотил в 4-м сезоне. И что характерно - стоило ей узнать, что он в опасности, как она тут же примчалась обратно. Поцелуй!!! :inlove:


Румпель - блин!!! Ну сколько можно наступать на одни и те же грабли? Ведь была же возможность избавиться от тьмы - так нет. Ладно, буду считать, что он это с отчаяния. Он, конечно, в качестве Темного шикарен - я аж залюбовалась :-D - но все-таки....


Эмму было реально жалко, в конце аж прослезилась:weep2:

Крюк раздражал все время, а под конец вдруг стал прекрасен :)


Эпичный конец, теперь уже не терпится увидеть вторую половину сезона, эх :(

@темы: сериалы, фильмы, OUaT

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Во тьму веков та ночь уж отступила,
Когда, устав от злобы и тревог,
Земля в объятьях неба опочила,
И в тишине родился С-Нами-Бог.

И многое уж невозможно ныне:
Цари на небо больше не глядят,
И пастыри не слушают в пустыне,
Как ангелы про Бога говорят.

Но вечное, что в эту ночь открылось,
Несокрушимо временем оно.
И Слово вновь в душе твоей родилось,
Рожденное под яслями давно.

Да! С нами Бог - не там в шатре лазурном,
Не за пределами бесчисленных миров,
Не в злом огне и не в дыханьи бурном,
И не в уснувшей памяти веков.

Он здесь, теперь,- средь суеты случайной
В потоке мутном жизненных тревог.
Владеешь ты всерадостною тайной:
Бессильно зло; мы вечны; с нами Бог.



@темы: Церковь, праздники

11:25

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
В поисках исторической информации для книги, наткнулась на это стихотворение. То есть я давно его знала, просто тут вспомнилось и пусть оно будет здесь:

Пошли нам, Господи, терпенье
В годину буйных, мрачных дней
Сносить народное гоненье
И пытки наших палачей.

Дай крепость нам, о Боже правый,
Злодейства ближнего прощать
И крест тяжелый и кровавый
С Твоею кротостью встречать.

И в дни мятежного волненья,
Когда ограбят нас враги,
Терпеть позор и униженья,
Христос, Спаситель, помоги!

Владыка мира, Бог вселенной!
Благослови молитвой нас
И дай покой душе смиренной
В невыносимый, смертный час.

И у преддверия могилы
Вдохни в уста Твоих рабов
Нечеловеческие силы
Молиться кротко за врагов!
Сергей Бехтеев

@темы: всякое-разное

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Пусть этот год принесет только мир и добро.



@темы: праздники

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Часть 5. Разлуки и встречи
***
читать дальше

@темы: творчество, фанфики, OUaT, Чудовище и его красавица

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Часть 4. Амнезия
что-то у меня в этой части одни аушки. Видимо, оттого, что мне не хочется писать про Лейси :)

***
читать дальше

@темы: творчество, фанфики, OUaT, Чудовище и его красавица

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Часть 3. Под Проклятием
хотя на самом деле, это скорее нулевая часть, ну да ладно.

читать дальше

@темы: творчество, фанфики, OUaT, Чудовище и его красавица

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Мелодия ветра
Автор: cygne
Бета: raliso
Герои: Ли Джордан
Жанр: Общий
Рейтинг: G
Тип: джен
Размер: мини
Саммари: Готовя репортаж, Ли встречает загадочную женщину.
читать дальше

@темы: Доктор Кто, Гарри Поттер, творчество, фанфики

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Цена улыбки
Автор: TheHinkyPanda
Переводчик: cygne
Название в оригинале: The Price of a Smile
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8590787/1/The-Price-of-a-S...
Разрешение на перевод: автор не отвечает
Жанр: Общий
Пейринг: Румпельштильцхен/Белль
Размер: мини
Тип: гет
Предупреждение: АУ
Саммари: Сэр Морис хочет, чтобы его дочь была счастлива. И он издает указ о том, что тот, кто заставит ее улыбнуться, возьмет ее в жены.

читать дальше

@темы: переводы, фанфики, сериалы, фильмы, OUaT

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Глава 16

читать дальше

@темы: творчество, фанфики, сериалы, фильмы, OUaT, Магия любви

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Глава 15

читать дальше

@темы: творчество, фанфики, сериалы, фильмы, OUaT, Магия любви

12:48

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Какая ж у нас директор все-таки зараза. Вчера - суббота и так-то всегда насыщенный день, к тому же сейчас у нас Рождественские экскурсии - вдвойне больше групп. В общем, под конец дня мы уже выдохлись и замученные. Время к 5-ти. И тут появляется мужчина. Причем, он даже не просил экскурсию, хотел сам пойти. Так нет - тусовавшаяся в фойе Галина Ивановна подлетает к нему и начинает усиленно предлагать ему экскурсию. Вот зачем?! :fire:

@темы: работа

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Глава 14

читать дальше

@темы: творчество, фанфики, сериалы, фильмы, OUaT, Магия любви

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Часть 2. Ссоры и примирения
***
читать дальше

@темы: творчество, фанфики, сериалы, фильмы, OUaT, Чудовище и его красавица

21:36

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Просто захотелось сделать такой обзор. Фразы, которые дороги сердцу каждого румбелльлщика :)
+ 10

@темы: сериалы, фильмы, OUaT

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Внезапно другой фандом)))

Название: Будущее Перна
Автор: cygne
Герои: Ф’лон
Жанр: Общий
Рейтинг: G
Тип: джен
Размер: мини
Предупреждения: AU, хотя в общем-то событиям канона не противоречит.
Саммари: А что если Лесса была не первой, кому удался непредвиденный прыжок сквозь время?

читать дальше

@темы: творчество, фанфики

15:46

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
15.12.2015 в 14:57
Пишет  kasmunaut:

Он пришёл ко мне
изображение

Он милый, но всё серьёзно. Муж болеет, и еще ему внезапно вдвое срезали зарплату, а нам-то и старой не хватало на врачей (только на еду, квартплату и лекарства, с осени уже больше ни на что).

Так что мне очень срочно нужно что-то делать и получать за это деньги.

Как мне кажется, самое лучшее прямо сейчас -
перевод с английского статей для журналов или сайтов.
Если у вас или ваших знакомых есть такие предложения, напишите мне, пожалуйста!

Можно копирайтинг (уже есть небольшой опыт - что-то, для чего требуется только общая эрудиция) или редактура (в том числе переводов).

Насчет постоянной работы подумаю отдельно, но если у вас есть что-то сейчас, напишите, пожалуйста читать дальше (например, всё, что подразумевает продвинутого пользователя с университетским программистским образованием - вроде администратора баз данных, контент-менеджера, модератора и проч. Без опыта, но быстро освою.)

Перевод книг, увы, не годится - деньги по опыту только через год, и из расчета на месяц - очень маленькие.

Из официального резюме - есть опыт работы корректором в издательстве, копирайтинг и две книги, художественный перевод с английского. Неофициально - есть и редакторский опыт.
Образование - ВМиК МГУ, но опыт работы по профессии 5 лет и 20 лет назад. Сейчас учусь заново (веб-программирование), но еще в процессе, и опыта, естественно, нет.

URL записи

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Часть 1. Знакомство со Сторибруком


Встреча первая. Эмма
читать дальше

Встреча вторая. Генри
читать дальше

Встреча третья. Прекрасные
читать дальше

Встреча четвертая. Бабушка
читать дальше

Встреча пятая. Ворчун и Нова
читать дальше

@темы: творчество, фанфики, OUaT, Чудовище и его красавица