Джон: У них там главный ученый - такая роскошная девушка. Родни на нее запал. Надо проследить за ним, пока совсем рассудок не потерял.
Элизабет: Хм, пойду-ка я посмотрю на эту девушку, а то тебя пусти в огород... В смысле поговорю с их канцлером насчет союза между нашими народами.

Кстати, до сих пор Элизабет покидала Атлантиду всего два раза - и оба раза, когда Шеппард был в опасности и его надо было спасать.