Вообще-то я обычно не люблю такие издевательства над каноном, как перенесения в современность, перекройка сюжета и героев, но этот сериал редкое исключение. Возможно, потому что я не люблю детективы в принципе и Конан Дойля в частности. И хотя когда-то давным-давно таки читала книгу, практически ничего из нее не помню. Возможно, потому что история получилась на удивление органичной с интересным сюжетом, смешными и трогательными моментами, шикарными героями (и отношениями между героями) и прекрасными актерами.
Перво-наперво - именно ржачные моменты:
читать дальшеДжон: Это было потрясающе.
Шерлок: Вы так думаете?
Джон: Да. Необыкновенно. Удивительно.
Шерлок: Обычно люди говорят не так.
Джон: А как говорят люди?
Шерлок: Пошел к черту.
Джон: Вы меня звали. Я думал, что-то важное.
Шерлок: О, точно! Можно ваш телефон?
Джон: Мой телефон?
Шерлок: Да, не хочу своим пользоваться - его могут проследить.
Джон: У миссис Хадсон есть телефон.
Шерлок: Она внизу - не мог до нее докричаться.
Джон: Я был на другом конце Лондона!
Шерлок: Мне не к спеху.
Джон: Вы говорили с полицией?
Шерлок: Четверо убитых. Когда тут говорить с полицией?
Джон: Со мной-то вы говорили.
Шерлок: Миссис Хадсон черепе унесла.
Возмущенный обыском Шерлок: Детский сад!
Лестрейд (обреченно): А вы ребенок и есть!
Лестрейд коллеге про Шерлока: И я знаю, это непросто. Но постарайся ему не врезать.
Майкрофт: Я поведу.
Шерлок: Вот всё мое детство в двух словах.
Майкрофт: Помолчите, миссис Хадсон!ъ
Шерлок и Джон возмущенным хором: Майкрофт!
Майкрофт: Прошу прощения.
Шерлок (философским тоном): Но по сути он прав.
3.1 - серия, в которой все, кому не лень, говорили Джону Ватсону, что ему не идут усы Но только Шерлок смог его в этом убедить. А вообще Шерлок придурок, конечно - правильно Джон ему врезал))) Но тот всё равно не унялся:
Шерлок: Тут есть выключатель.
Джон: Ну ты и...
Шерлок: Но не всё было ложью. Я совершенно не представляю, как выключить эти дурацкие лампочки.
Как только Джон не врезал ему еще раз)))
Фантазии Андерсена - как выразитель надежд фандома)))
Очаровательный разговор между братьями:
Майкрофт: Если даже ты кажешься мне туповатым, представь, каково мне с остальными. Я живу в мире аквариумных рыбок.
Шерлок: Да, но меня не было два года.
Майкрофт: И Что?
Шерлок: Ну не знаю. Я подумал, может... ты себе рыбку завел?
И проницательная миссис Хадсон:
- Он счастлив вас видеть. Только скрывает это.
Майкрофт: Вы о ком из нас?
Миссис Хадсон: Об обоих.
Самая ржачная серия - это 3.2 про свадьбу Джона. Там прекрасно всё. Но особенно шикарный момент - когда Джон пришел просить Шерлока быть шафером. Могу пересматривать его бесконечно. Камбербетч здесь гениален)))
А еще очень ржачно было, как Шерлок с Джоном напились на мальчишнике и в невменяемом состоянии пытались работать)))
Шерлок: Мэри, думаю, тебе надо сделать тест на беременность. Видишь ли, по статистике в 1-м триместре...
Джон: Закрой рот. Как он узнал прежде меня? Я ведь чертов врач!
Шерлок: Всё, без паники.
Джон: Я без паники!
Мэри: Я беременная! Я в панике!
Шерлок (причем с дико серьезным и даже трагичным лицом): Джон, я должен кое-что сказать. Давно хотел и никак не получалось. Я не уверен, что мы еще увидимся, так что, пожалуй, все-таки скажу, - театральная пауза. - Шерлок - это женское имя.
Мэри: Ну что, возьмем его с собой?
Джон: Смешно.
Шерлок: Джона или пса?
Джон: Очень смешно.
Просто шикарная речь Шерлока для Мэри:
- Мэри, ни одно действие человека не бывает случайным. Знание математики вероятностей плюс знание людской психологии и наклонностей конкретного индивидуума резко сокращает число вариантов. Лично я знаю 46 техник сведения якобы бесконечного ряда случайно генерируемых вероятностей к допустимому множеству переменных. Но это очень сложно, так что вместо этого я воткнул в твою флешку маячок.
Мэри: Ну ты и зараза!
Крайне довольный собой Шерлок: Но ты так слушала! Ты поверила!
Шерлок ходит по городу с (типа) клиенткой, над их головами появляется вертолет.
Девушка: О, большой брат следит за тобой.
Шерлок: В прямом смысле.
И начинает ходить так, что его маршрут складывается в Fuck you
Возмущенный Джон: Как ты это сделал?!
Невозмутимый Шерлок: Я предугадал реакцию близких людей на разработанным мной план. Что тут такого? - и обиженный жест в сторону миссис Хадсон: - Вот только багажник не предусмотрел!
Миссис Хадсон в этой серии была вообще шикарна - как она гнала по улицам наперегонки с вертолетами! И засунуть Шерлока в багажник - вот что значит: достал!
А теперь о серьезном - ну более-менее)))
читать дальшеОкружающие в большинстве своем считают Шерлока такой бесчувственной машиной, но это далеко не так. Он на самом деле очень эмоционален, и у него чувствительное и ранимое сердце. Вот только он считает чувства слабостью (вероятнее всего, из-за дикой психологической травмы, полученной в детстве благодаря чокнутой сестренке) и старательно их подавляет. С переменным успехом.
К себе Шерлок подпускает очень и очень немногих, но если уж кого-то впустил, предан этим людям до последнего.
Шерлок и миссис Хадсон.
Не замечала этого при первом просмотре, но сейчас обратила внимание. Шерлок ведь нежно привязан к миссис Хадсон. Он, избегающий физических контактов, ее с явной охотой обнимает. Потом еще хватает за плечи и целует в щеку. А бандита, посмевшего ударить ее, вышвырнул в окно. Несколько раз))))
Миссис Хадсон относится к нему со своей стороны как к непутевому, но нежно любимому сыну. И сумела неплохо его изучить.
Шерлок и Лестрейд.
Вот меня всегда забавляло, что Шерлок не помнит имя Лестрейда. Всех остальных помнит - даже Салли Донаван, которую терпеть не может, - а его типа не помнит. Заставляет сделать вывод, что всё он помнит, просто прикалывается. Дразнить людей - весело. К Лестрейду он относится, если и не как к близкому другу, но с явным теплом. Но что мне всегда было интереснее всего - как Лестрейд его любит: срывается с крайне важного расследования по первой же просьбе (ну ладно не совсем первой - там было несколько смс, но тем не менее). И как кидается обнимать после возвращения Шерлока из мертвых По-моему, Лестрейд испытывает к нему отцовские чувства. То есть практически как миссис Хадсон - как к непутевому, но нежно любимому сыну.
Шерлок и Молли.
Я глубоко убеждена, что Молли - единственная женщина, которую Шерлок действительно любит. И никто меня в этом не разубедит.
То есть вначале он относится к ней, как к полезному и толковому сотруднику морга. Но очень быстро она становится ему дорога. Очень показательный момент, когда на Рождество он проехался по тому, что она явно собралась на свидание, а потом, увидев записку, замолкает и через секунду:
- Мне очень жаль. Прости меня.
Шерлок! Извинился! Сам! Да еще так серьезно и, по сути, дважды. С его стороны, это показатель весьма серьезных чувств. И поцеловал ее в щеку (опять же пункт про его нелюбовь к физическим контактам).
А когда позже Молли сказала эту фразу: "Я не в счет", - Шерлок аж от микроскопа оторвался и так ошарашенно на нее посмотрел с выражением "Это с чего ты такое взяла?" Кстати, с этой сценой - Молли тот единственный человек в его окружении (не считая брата), который действительно понимает Шерлока и видит его насквозь. Джон его так не понимает. Джон вообще зачастую не видит и не замечает очевидного.
Шерлок доверяет Молли - безгранично. Вот наверняка Майкрофт вполне мог устроить инсценировку падения сам. Но Шерлок предпочитает вовлечь в это Молли. А потом еще и делает ее квартиру своим пристанищем на плохие дни.
Довольно быстро Шерлок перестает выдавать в адрес Молли свои фирменные бестактные замечания. И даже в адрес Тома, при виде которого впервые лишился дара речи То есть щадит чувства Молли и проявляет в ее отношении совершенно не свойственную ему тактичность.
А уж последняя серия 4-го сезона... Тут уж вообще без вариантов. Выражение лица Шерлока, когда он сказал "Я люблю тебя" - он явно в этот момент по-настоящему осознал, что это так и есть - он любит ее. И повторил еще раз, хотя это было уже совершенно без надобности. А уж как он гроб расколотил голыми руками - хладнокровный и сдержанный Шерлок - вообще без комментариев)))
В общем, после 4-го сезона Шерлок/Молли - это канон.
Шерлок и Майкрофт.
С братом Шерлок ведет себя как балованный ребенок. Он и в принципе-то часто ведет себя как ребенок, но с Майкрофтом особенно. Фыркает на него, старается уязвить - все эти замечания про лишний вес, ну чисто же ребячество. Показательная в этом отношении сцена, когда мать их застает с сигаретами:
- Вы что, курите?
Шерлок: Это Майкрофт!
Вот чисто реакция младшего ребенка, который привык все косяки сваливать на старшего
Но на самом деле Шерлок очень любит брата, только тщательно это скрывает. И его очень раздражает постоянная опека Майкрофта. Типа: я большой мальчик уже, хватит меня пасти!
Майкрофт в свою очередь младшего брата обожает. Изо всех сил старается его оберегать - от самого себя в первую очередь. Причем с самого детства. Вопреки тому, что Шерлок его помощь принимать не желает (но при этом обращается к Майкрофту, когда попадает в затруднительное положение). И вот этот момент просто прекрасен - выражение лица Майкрофта шикарно! Такое обреченно-смирившееся: Шеееерлок! Ты опять!
А уж та сцена в самолете вообще одна из моих любимых:
- Я всегда буду рядом.
И когда Эвр пыталась заставить Шерлока застрелить Майкрофта, а он взял приставил пистолет к своей голове. Тут очень видно, как он на самом деле любит брата.
А еще интересно, что Шерлок, который постоянно вел себя как ребенок, после Шерринфорда внезапно становится очень взрослым. Просит Грега проверить, как там Майкрофт: Потому что он не такой сильный, как ему кажется. И называет Грега впервые правильным именем - тот аж запнулся от неожиданности)))
А вот дружба Шерлока с Джоном меня почему-то никогда не вдохновляла. Не знаю почему. Поэтому не буду о ней писать)))