Это их абсолютно синхронное: Shut up, Jesper ! Могу любоваться вечно. И почему я при первом просмотре этого не заметила? Наверняка перевод виноват. Нет, смотреть надо всё только в оригинале.