Придумала ход конем. Нашла на просторах интернета сценарий третьего сезона, теперь прочитаю его внимательно (потому что текст понимать гораздо проще, чем речь на слух, да и в словаре можно порыться, если чего не поняла) и пересмотрю сезон заново)))