понедельник, 28 декабря 2020
12:46

Родственные души

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Родственные души
Фандом: Миры Крестоманси
Автор: cygne
Герои, пейринг: Кристофер/Милли, Конард, Генриетта, Элизабет, Габриэль де Витт
Размер: миди
Жанр: АУ, драма, романтика, флафф
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Саммари: сиквел к «Несбывшемуся». Созданные друг для друга будут вместе вопреки любым обстоятельствам.

Глава 1
читать дальше

@темы: творчество, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
вторник, 22 декабря 2020
19:48

Писательское

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Я издала вторую книгу "На реках Вавилонских". Приобрести ее можно здесь:
booksnonstop.ru/store/vse-knigi/hudozhestvennay...

@темы: творчество

URL
понедельник, 21 декабря 2020
15:12

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Богиня когда-то
Фандом: «Миры Крестоманси»
Автор: Cinaed
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Once a Goddess
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/139703
Герои, пейринг: Милли
Жанр: общий
Рейтинг: G
Тип: джен
Саммари: На следующее утро суровый человек из правительства пришел расспросить Милли.
Примечание: Все эпиграфы взяты из песен Ани Дифранко. Первый из «Talk to me now», второй из «Here for now» и третий из «Educated guess».

читать дальше

@темы: переводы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
среда, 16 декабря 2020
12:51

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Что ж, мы открылись. Но группы должны быть не более 5 человек и интервал между ними 1 час. Круть, просто. Фирмы с ума сходят, как им быть с 40 человеками. Большинство отказываются, но некоторые гении - видимо, в надежде на светлое будущее - заявки сохранили. Ну-ну :-D
Вот почему не объявить: мы принимаем сейчас только одиночек - никаких фирм с большими группами. Нет, извращаются как могут.
А самое забавное - узнала сейчас от нашего шофера: оказывается, письменный приказ из министерства о разрешении открыть музей так и не пришел. Всё было исключительно на словах - по телефону. Приказа нет, но музей открыли. Очаровательно. Министерство, по ходу, себе площадку подготовило: чтобы если что - а мы никаких распоряжений не давали! :facepalm:

@темы: работа

URL
11:03

Поиск и выбор

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Поиск и выбор
Автор: Aeriel
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Finding and Choosing
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/2241918
Герои, пейринг: Кот и все остальные
Размер: мини
Жанр: повседневность, постканон
Рейтинг: G
Тип: джен
Саммари: Кот немного заблудился в Замке и нашел приключение.

читать дальше

@темы: переводы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
вторник, 15 декабря 2020
11:52

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
И я опять на тему: помогите с английским :)
В общем, ситуация такая: Кот находит волшебного пса, и все обсуждают, можно ли оставить его в Замке. И Кристофер говорит:
We'll give it a trial run, shall we? Barring any catastrophes, he can stay for the time being.
Но потом Тонино говорит: "Это был каламбур?"
И вот смотрю на эту фразу и не могу понять, в чем заключается каламбур?

URL
пятница, 11 декабря 2020
20:28

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Мгновения, выхваченные из тьмы
Автор: Crazy Jack
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Shots of Dark
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/9492757/1/Shots-of-Dark
Герои, пейринг: Кристофер/Милли
Размер: мини
Жанр: романтика, юмор, флафф, первый раз
Рейтинг: G
Тип: гет, но почти джен
Саммари: Бывают моменты, которые легко забываются, но бывают и такие, которые остаются навсегда.

читать дальше

@темы: переводы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
среда, 09 декабря 2020
09:11

Шипы и розы

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Шипы и розы
Фандом: Ледибаг
Автор: cygne
Герои: Маринетт/Адриан
Размер: мини
Жанр: повседневность
Рейтинг: PG
Тип: гет
Предупреждение: АУ, постканон
Примечание: Как бы продолжение «Рождественской сказки», но можно рассматривать и как самостоятельный фанфик.
Саммари: Семейная жизнь не всегда бывает гладкой, как бы вы ни любили друг друга.

читать дальше

@темы: мультфильмы, творчество, фанфики, Ледибаг

URL
вторник, 01 декабря 2020
16:01

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Что может означать bust his lights in в предложении: For the last time, she knows he's a charmingly handsome devil, even if she wants to bust his lights in.?
Всю голову уже сломала.

URL
11:11

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Последняя часть серии "Чайковский - шутник и язва". На этот раз - письма друзьям.



@темы: работа

URL
воскресенье, 29 ноября 2020
11:45

Plus ça change

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Plus ça change
Фандом: «Крестоманси»
Автор: whetherwoman
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Plus Ça Change
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1092989
Герои, пейринг: Бенджамин Олворти, Кристофер, Конрад, Кот
Размер: мини
Жанр: повседневность, преканон, постканон, пропущенная сцена
Рейтинг: PG-13
Тип: джен
Примечание: В названии использована первая часть французской идиомы, которая полностью звучит так: Plus ça change, plus c’est la même chose. Дословно она переводится как «Чем больше всё меняется, тем больше остается прежним» и соответствует нашему выражению «Ничто не ново под луною».
Саммари: Три эры — три Крестоманси

читать дальше

@темы: переводы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
четверг, 26 ноября 2020
17:04

Я был и продолжаюсь

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Я был и продолжаюсь
Фандом: «Квартет Дейлмарка»
Автор: thenewradical
Переводчик: cygne
Название в оригинале: I was and I endure
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/13047624
Герои, пейринг: Навис, Митт/Маэвен и прочие в эпизодах
Размер: мини
Жанр: общий, АУ, постканон
Рейтинг: G
Тип: джен с элементами гета
Поскольку автор отказал в разрешении переводить, выкладываю только здесь.
Саммари: Планируя сделать Митта королем, Навис предвидел несколько проблем. Двойник Норет не была одной из них.

читать дальше

@темы: переводы, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
12:07

Вслед зиме глядит весна

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Вслед зиме глядит весна
Фандом: Маленькие женщины
Автор: cygne
Герои, пейринг: Джо/Лори
Размер: мини
Жанр: романтика, АУ
Рейтинг: G
Тип: гет
Саммари: А что, если бы Лори послушался Джо и отложил свое признание до лучших времен?

читать дальше

@темы: творчество, фанфики

URL
12:06

И день будет долог и светел

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: И день будет долог и светел
Фандом: «Повесть о Городе Времени»
Автор: cygne
Герои: Джоан Смит
Жанр: общий, фантастика
Рейтинг: PG-13
Тип: джен
Размер: мини
Предупреждение: постканон; поскольку в каноне не указано имя отца Вивьен, я решила назвать его Майклом.
Саммари: Родители Вивьен переселяются в Город Времени. Как встретит их Город, и как они его воспримут?

читать дальше

@темы: творчество, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
12:05

Поверь опять, что победишь

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Поверь опять, что победишь
Фандом: Всадники Перна
Автор: cygne
Герои: Ф’лессан
Размер: мини
Жанр: пропущенная сцена
Рейтинг: PG
Тип: джен с элементами гета.
Саммари: Ф'лессан долго был в тени знаменитых родителей, но его путь не менее уникален.

читать дальше

@темы: творчество, фанфики

URL
среда, 25 ноября 2020
10:25

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Очередное видео. На этот раз посерьезнее.



@темы: работа

URL
вторник, 24 ноября 2020
18:49

Звездные врата 2-21

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Тилк в хиповском прикиде был просто потрясающим :-D Я понимаю, ему повязку на голову сделали, чтобы татуировку скрыть, но выглядело это... даже не знаю, как описать. Особенно с его Очень Непростым Лицом. А "брат Тилк" от Джека вообще убил :-D

@темы: ЗВ-1, сериалы, фильмы

URL
четверг, 19 ноября 2020
15:51

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Таки нашему директору не продлили контракт. Его снимают. Весь музей замер в ожидании: кого поставят теперь?

@темы: работа

URL
10:15

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
В продолжение к предыдущему видео: теперь наоборот - Юргенсон Чайковскому (он тоже тот еще шутник был :) )



@темы: работа

URL
вторник, 17 ноября 2020
19:38

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Сделала клип. Давно хотела - уж больно песня под Маринетт подходит. Правда, сабы, по-моему, не видно.



@темы: мультфильмы, творчество, Ледибаг

URL