Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Plus ça change
Фандом: «Крестоманси»
Автор: whetherwoman
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Plus Ça Change
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1092989
Герои, пейринг: Бенджамин Олворти, Кристофер, Конрад, Кот
Размер: мини
Жанр: повседневность, преканон, постканон, пропущенная сцена
Рейтинг: PG-13
Тип: джен
Примечание: В названии использована первая часть французской идиомы, которая полностью звучит так: Plus ça change, plus c’est la même chose. Дословно она переводится как «Чем больше всё меняется, тем больше остается прежним» и соответствует нашему выражению «Ничто не ново под луною».
Саммари: Три эры — три Крестоманси

читать дальше

@темы: переводы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

Комментарии
29.11.2020 в 19:48

Мэр Сторибрука, шпион Федерации на Либерейторе
Шикарный фанфик! :hlop:

Очень понравилось про Бенджамина, отличное и очень атмосферное дополнение к канону, а персонажей будто бы создала сама Диана! Дедушка очень колоритный, и мальчик располагает к себе; любопытно, как сложилась его дальнейшая судьба и какой из него получился Крестоманси. Если бы это была твоя собственная работа, на этом месте я бы сейчас упрашивала тебя о продолжении)))

Кристофер три часа сидел на дереве рядом с окном Милли - это просто праздник какой-то!))))))) :vict: :crzgirls:
А особенно порадовал вот этот момент (ох, испорченная я натура все-таки):
— А когда Милли начала готовиться ко сну?
Кристофер ничего не ответил и, к восторгу Конрада, начал медленно краснеть.

:dance:

Третья часть тоже классная. Кот - достойная смена Кристоферу, и концовка очень тронула.
И да, в Двенадцатом-А развиваются-таки технологии, причем гораздо быстрее, чем я предполагала))) Роджер крут! :)
29.11.2020 в 19:55

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Яблочная Королева,
ага, клевый фанф.
Дедушка очень колоритный
Дедушка напомнил мне Габриэля))
Кристофер три часа сидел на дереве рядом с окном Милли - это просто праздник какой-то!
Часть с Кристофером вообще абсолютно угарная)))
Кот - достойная смена Кристоферу
А еще он ведет себя очень похоже на Кристофера)))
29.11.2020 в 20:17

Мэр Сторибрука, шпион Федерации на Либерейторе
cygne,
Дедушка напомнил мне Габриэля))
Мне тоже)) А сарказмом - отчасти и Кристофера)))
Часть с Кристофером вообще абсолютно угарная)))
Ага)))
Любопытно было бы узнать в подробностях о реакции Милли)))
А еще он ведет себя очень похоже на Кристофера)))
Да, на это я тоже обратила внимание :) Вначале он, так сказать, испытывает Джеймса, присматривается к нему - и одновременно сдерживает эмоции, сосредоточившись на важности дела, - а потом, в итоге, открывается ему навстречу с теплом и заботой. И вот вроде бы обстоятельства совсем иные - но как же, в самом деле, это напоминает его самого и Кристофера!..
Название, таким образом, очень удачное :) :vo:
29.11.2020 в 20:24

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Яблочная Королева,
Любопытно было бы узнать в подробностях о реакции Милли)))
Милли его, наверное, прибила)))
Название, таким образом, очень удачное
ага)
29.11.2020 в 20:27

Мэр Сторибрука, шпион Федерации на Либерейторе
cygne,
Милли его, наверное, прибила)))
Очень вероятно))) :laugh:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail