четверг, 04 января 2018
21:52

Одиннадцать эхо

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Одиннадцать эхо
Фандом: «Миры Крестоманси»
Автор: russian_blue
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Eleven Echoes
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/13101765
Герои, пейринг: Мордехай Робертс
Размер: мини
Жанр: драма
Рейтинг: G
Тип: джен
Саммари: Он всегда знал, что чего-то не хватает. Он говорил себе это, потому что так было легче; всё приобретало больше смысла, если так было с самого начала. Это чувство пустоты, бессодержательности. Ощущение, что он не совсем целая личность.

читать дальше

@темы: переводы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
09:53

Паззлы

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Пять раз, когда Конрад жалел, что родился не в Двенадцатых мирах
***
читать дальше

@темы: Паззлы, творчество, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
09:52

Паззлы

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Пять раз, когда Кристофер чувствовал себя беспомощным
***
читать дальше

@темы: Паззлы, творчество, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
09:51

Паззлы

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Паззлы
Фандом: «Миры Крестоманси»
Автор: cygne
Герои: Кристофер/Милли, Конрад, Мур и все, кто под руку попадется.
Жанр: всего понемножку
Рейтинг: PG-13
Тип: гет, джен
Размер: драбблы
Саммари: Сборник драбблов на тему «Пять раз, когда…»

Пять раз, когда Милли сказала «нет» (и один раз - «да»)
***
читать дальше

@темы: Паззлы, творчество, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
вторник, 02 января 2018
15:49

Судьба Милли

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Судьба Милли
Фандом: «Миры Крестоманси»
Автор: allyndra
Переводчик: cygne
Название в оригинале: Millie's Fate
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/13051407
Герои, пейринг: Милли, Кристофер, Конрад.
Размер: мини
Жанр: общий
Рейтинг: G
Тип: джен, с элементами гета.
Саммари: Милли борется за контроль своей жизни.

читать дальше

@темы: переводы, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
11:33

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Кто как новый год встречает, а я умудрилась заболеть :)
Плюс - не пришлось отмечать новый год на работе.
Минус - мне завтра на работу, а я всё еще кашляю.

@темы: житейское

URL
понедельник, 01 января 2018
16:19

Тень и свет

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Название: Тень и свет
Фандом: «Повесть о Городе Времени»
Автор: FairestCat
Переводчик: cygne
Бета: raliso
Название в оригинале: Shadow and Light
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/13030896
Герои, пейринг: Вивьен, Джонатан, Сэм
Размер: мини
Жанр: общий
Рейтинг: G
Тип: джен
Саммари: Когда пыль – в буквальном и переносном смысле – осела, и было решено, что Вивьен останется в Городе Времени (и что ее родители могут прийти и остаться тоже), жизнь Вивьен Смит предсказуемо превратилась в повседневную рутину.

читать дальше

@темы: переводы, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
10:38

С Новым Годом!

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Всем новых свершений и открытий в наступающем году!


@темы: праздники

URL
четверг, 28 декабря 2017
22:26

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
И еще один мой перевод (опять же Дианы Уинн Джонс) - "Острова Чалдеи": www.litmir.me/bd/?b=601561

@темы: переводы, Диана Уинн Джонс

URL
воскресенье, 24 декабря 2017
19:06

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Угорала сегодня с детей на Рождественской экскурсии. 1-ый класс - такие милые :)
Рассказываю, значит, про Рождество. Спрашиваю:
- А из какой книги мы об этом узнаем?
И одна девочка:
- Из красной!

Потом после экскурсии у них игры. И одна игра "Угадай сказочного героя". Одному ребенку надевают маску (так чтобы он ее не видел), и он должен задавать вопросы у остальных по этой маске, чтобы понять, кто он. И вот вопрос:
- Я добрый или злой?
И все остальные хором:
- Да!
А чего да-то? :)
Один мальчик был Чебурашкой. Никак отгадать не может, и товарищ ему напрямую уже подсказывает:
- У него был друг - крокодил Гена.
И мальчик:
- А! этот - как его?

@темы: работа

URL
пятница, 22 декабря 2017
11:44

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Я еще не закончила переводить "Острова Чалдеи", а уже накатала по ним драббл))) Он просто сам просился.

Название: Огр с Логры
Фандом: «Острова Чалдеи» Диана Уинн Джонс
Автор: cygne
Герои: Ого
Жанр: драма, преканон.
Рейтинг: G
Тип: джен, прегет.
Размер: драббл
Саммари: Каково было Ого расти среди чужих?

читать дальше

@темы: творчество, Диана Уинн Джонс, фанфики

URL
воскресенье, 17 декабря 2017
12:23

Семья

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Глава 10
читать дальше

@темы: творчество, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики, Семья

URL
среда, 13 декабря 2017
21:13

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Мой мотиватор на сегодня

У вас внутри есть необъятные силы и ресурсы. У вас есть ваше прекрасное «я».


Сью Монк Кид, писательница

Получи свой мотиватор

Действительно :)

@темы: всякое-разное

URL
понедельник, 04 декабря 2017
16:28

Семья

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Глава 9
читать дальше

@темы: творчество, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики, Семья

URL
11:01

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Сейчас заходит в отдел моя начальница и увидев одну из коллег из фондов, говорит ей:
- Скажите мне что-нибудь приятное.
И я тут же вспомнила Мисси :-D:-D:-D
А ведь всего лишь имелось в виду, согласна ли она выйти на новогодних праздниках.

@темы: работа

URL
10:55

С Праздником всех!

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Днесь благоволения Божия предображение и человеков спасения проповедание: в храме Божии ясно Дева является и Христа всем предвозвещает. Той и мы велегласно возопиим: радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.


@темы: Церковь, праздники

URL
воскресенье, 26 ноября 2017
14:00

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Что такое клинит на экскурсии.
Когда я со своей группой зашла в гостиную, там была другая группа, и я, чтобы им не мешать, решила, что запись рояля послушаем позже. Но к тому моменту, когда мы дошли до портрета Дезире Арто, я забыла, что мы не слушали запись. И я такая:
- Ей он посвятил романс, который мы только что слушали.
И вижу: в глазах людей появляется недоумение. И тут я понимаю, что романс-то мы и не слушали :-D

@темы: работа

URL
12:01

Семья

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Глава 8
читать дальше

@темы: творчество, Миры Крестоманси, Диана Уинн Джонс, фанфики, Семья

URL
суббота, 25 ноября 2017
20:54

Атлантида. 4.13

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Просто великолепная была серия.
На Атлантиде произошел сбой системы, и все оказались запертыми в тех местах, где находились на данный момент. Все пытались как-то выбраться и исправить систему. Шеппард разбил окно и лез наверх четыре этажа по отвесной башни. Зеленка ползал по вентиляционным шахтам, что-то бормоча по-чешски (наверняка ругался :-D ), а Родни, поняв, что заперт в комнате, где нет ни рации, ни компьютера, лег на пол и приготовился умирать :-D

И несколько ржачных диалогов.
Джон, запертый в комнате с беременной Тейлой. Косится на нее с явным опасением.
Тейла (не выдержав): Что?
Джон: Каждый раз, когда такое происходит в кино, у беременной женщины начинаются роды.
Тейла (терпеливо): До этого еще далеко.
Джон: То же самое в кино. А потом раз и...
Тейла закатывает глаза с видом "мой начальник - идиот" :)

Немного позже, они же.
Джон: Для этого нужен пароль Родни. К счастью, я его знаю.
Тейла: :wow2: Он сказал тебе свой пароль?!
Джон: Он думал, я не запомню (перечисляет кучу цифр) Вот и все - не надо быть гением.
Тейла: Да?
Джон: 1643 год - рождение Ньютона, 1879 - Эйнштейна, 1968...
Тейла: год рождения Родни.
Джон (кивая): Не стоит недооценивать его эго.
Тейла: Постой-ка, но здесь еще цифры.
Джон: 42.
Тейла: И что это?
Джон: Ответ на великий вопрос жизни, Вселенной и всего остального.
:-D:-D:-D Тейла явно не поняла прикола, а я сползла под стол :)

Тем временем в медпункте:
Ронон: Что-нибудь, что взрывается?
Доктор Келлер: Не знаю... Может... баллоны с кислородом?
Ронон: Точно. Выстрелим ими, как шериф Броди - в фильме "Челюсти".
Доктор Келлер: Да, знаю. А откуда вы...
Ронон: Шеппард мне показывал.
Шеппард оказывает на Ронона разлагающее влияние. :-D
А еще у Ронона намечается роман с доктором Келлер. Они даже чуть не поцеловались, но тут очень не вовремя ошибку системы исправили, и двери открылись :)

@темы: сериалы, фильмы, SGA

URL
пятница, 24 ноября 2017
15:27

Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Просто случайно наткнулась. Этот мальчик прямо-таки на роль юного Кристофера :)


@темы: Миры Крестоманси, всякое-разное

URL