Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
Помимо того, что в это части Кот явно чувствует себя в Замке совершенно уверенно и уютно - дома, он еще начал перенимать манеры двоюродного дядюшки:
"Подумав, что это Роджер, решивший побыть вежливее, чем обычно, Кот ответил:
– Я здесь. Но совершаю невыразимые ритуалы. Входи на свой страх и риск".
А еще я люблю в этой части все сцены Кот - Кристофер, особенно эту:
"– Да. Что ж. Теперь, когда этот досадный вопрос улажен, – произнес Крестоманси, – возможно, Эрик, ты будешь так добр спустить нашего друга, чтобы он мог отправиться по своим законным делам.
Кот ухмыльнулся Джо и мягко опустил его на ковер.
– Ступай, – велел ему Крестоманси.
– Хотите сказать, вы меня не уволите? – недоверчиво спросил Джо.
– А ты хочешь быть уволенным? – поинтересовался Крестоманси.
– Да, – ответил Джо.
– В таком случае, полагаю, для тебя будет достаточным наказанием позволить тебе сохранить свою, несомненно, скучную работу, – заявил ему Крестоманси. – А теперь, пожалуйста, уходи.
– Да блин! – воскликнул Джо, ссутулившись.
Крестоманси проследил, как Джо, сгорбившись, покинул комнату.
– Какой эксцентричный юноша, – заметил он, когда дверь, наконец, закрылась, а потом повернулся к Коту с гораздо менее приятным видом. – Кот…
– Знаю, – сказал Кот. – Но он не верил…
– Ты читал историю про Кота в Сапогах? – спросил Крестоманси.
– Да, – озадаченно ответил Кот.
– Тогда ты вспомнишь, что людоед был убит, когда его подбили превратиться в нечто очень большое, а потом в нечто достаточно маленькое, чтобы быть съеденным. Будь осторожен, Кот.
– Но…
– Что я пытаюсь тебе сказать, – продолжил Крестоманси, – даже сильнейшего кудесника можно победить, используя против него его же силу. Я не говорю, что этот парень пытался…
– Он не пытался. Ему просто было любопытно. Он сам пользуется магией, и думаю, считает, что то, насколько человек силен, зависит от размера.
– Пользователь магии. В самом деле? Я должен разузнать о нем побольше. А теперь пошли со мной на дополнительный урок теории в качестве наказания за использование магии в стенах замка".
Потому что в ней видно, насколько хороший Кристофер наставник и отец. И насколько сам Кот относится к нему именно как к отцу. А еще, похоже, Кристофер называет его Эриком, а не Котом, когда сердится. Ирония и официальное обращение - как способ выразить недовольство
"Подумав, что это Роджер, решивший побыть вежливее, чем обычно, Кот ответил:
– Я здесь. Но совершаю невыразимые ритуалы. Входи на свой страх и риск".
А еще я люблю в этой части все сцены Кот - Кристофер, особенно эту:
"– Да. Что ж. Теперь, когда этот досадный вопрос улажен, – произнес Крестоманси, – возможно, Эрик, ты будешь так добр спустить нашего друга, чтобы он мог отправиться по своим законным делам.
Кот ухмыльнулся Джо и мягко опустил его на ковер.
– Ступай, – велел ему Крестоманси.
– Хотите сказать, вы меня не уволите? – недоверчиво спросил Джо.
– А ты хочешь быть уволенным? – поинтересовался Крестоманси.
– Да, – ответил Джо.
– В таком случае, полагаю, для тебя будет достаточным наказанием позволить тебе сохранить свою, несомненно, скучную работу, – заявил ему Крестоманси. – А теперь, пожалуйста, уходи.
– Да блин! – воскликнул Джо, ссутулившись.
Крестоманси проследил, как Джо, сгорбившись, покинул комнату.
– Какой эксцентричный юноша, – заметил он, когда дверь, наконец, закрылась, а потом повернулся к Коту с гораздо менее приятным видом. – Кот…
– Знаю, – сказал Кот. – Но он не верил…
– Ты читал историю про Кота в Сапогах? – спросил Крестоманси.
– Да, – озадаченно ответил Кот.
– Тогда ты вспомнишь, что людоед был убит, когда его подбили превратиться в нечто очень большое, а потом в нечто достаточно маленькое, чтобы быть съеденным. Будь осторожен, Кот.
– Но…
– Что я пытаюсь тебе сказать, – продолжил Крестоманси, – даже сильнейшего кудесника можно победить, используя против него его же силу. Я не говорю, что этот парень пытался…
– Он не пытался. Ему просто было любопытно. Он сам пользуется магией, и думаю, считает, что то, насколько человек силен, зависит от размера.
– Пользователь магии. В самом деле? Я должен разузнать о нем побольше. А теперь пошли со мной на дополнительный урок теории в качестве наказания за использование магии в стенах замка".
Потому что в ней видно, насколько хороший Кристофер наставник и отец. И насколько сам Кот относится к нему именно как к отцу. А еще, похоже, Кристофер называет его Эриком, а не Котом, когда сердится. Ирония и официальное обращение - как способ выразить недовольство
