Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
А вот интересно. Мисс Ангориан изначально была Ведьмой Пустоши? Тогда как она оказалась в Уэльсе? Или она наряду с Хаулом и Беном тоже родом оттуда? И почему Хаул сразу ее не узнал? Ну ладно - положим, там были какие-то чары. А вот после того, как она прочитала ему злополучное стихотворение:
"Хаул страшно побледнел. Софи видела, капли пота на его лице".
И тут же поспешно свалил из этого дома. Надо понимать, он узнал ее в этот момент? Из-за стихотворения?
А возле двери дома Меган висит табличка "Ривенделл" (надо понимать название городка). Это же название долины Элронда. Да, до меня дошло только сейчас
"Хаул страшно побледнел. Софи видела, капли пота на его лице".
И тут же поспешно свалил из этого дома. Надо понимать, он узнал ее в этот момент? Из-за стихотворения?
А возле двери дома Меган висит табличка "Ривенделл" (надо понимать название городка). Это же название долины Элронда. Да, до меня дошло только сейчас

Табличка с названием города обычно располагается на въезде (как и у нас, собственно), а на обычном жилом доме - очень навряд ли. А вот давать названия своим родным пенатам (неважно, поместье ли это или хижина) - такое дело у англичан и у американцев вполне бытует. Так что... Кто-то из них толкиенист
тоже верно. Как-то мне это в голову не пришло. Хм, тогда правильно Ленка сказала - символ последнего домашнего приюта.