На Атлантиде появляется крутой самоуверенный полковник, сходу начинает распоряжаться, никого не слушает. Вся давно сработавшаяся команда Атлантиды смотрит на него так: ты хто? и чего тут командуешь?
И я подумала: это ж прям как у нас в музее с новым начальством

А еще я люблю эту серию за напряженный шипперский момент. Когда Джон несется по лестнице, и Элизабет, даже не спрашивая, что он собрался делать сразу понимает, и потрясающий диалог:
- Ты не можешь!
- Я должен, и ты знаешь это.
Несколько секунд глаза в глаза и:
- Иди.
А потом Элизабет, кажется, забыла об опасности нависшей над всей Атлантидой и могла думать только о том, что Шеппард сейчас летит героически самоубиваться