Прикольные моменты из фанфиков (в вольном перессказе):

Инеж - Джесперу: Каз наконец-то сказал мне. Только не вздумай болтать, а то он тебя съест.

— Я сейчас кого-нибудь зарежу, — сообщил Каз. В голосе его звучало предостережение. — Меня устроит любой, кто не Инеж. Самый вероятный вариант — Джеспер.

— По-моему, мы все знаем, что Каз бы перестал меня уважать, не попробуй я хотя бы поторговаться.
— Ничего подобного, — начала Инеж, но Каз перебил её:
— С твоей стороны очень смело предполагать, что я тебя вообще когда-либо уважал, но довод по существу, — нехотя признал он, пожимая плечами.

Джеспер такой приходит к Казу, ожидая застать того за работой, а застает его с Инеж в интересном положении (это много лет спустя постканон, когда они уже преодолели свои травмы). Правда, это было за ширмой и он мало что видел, но не удержался от пораженного восклицания, после чего поспешно сбежал.
И вот спускается такой Джеспер весь потрясенный в клуб, завязывает разговор с Аникой, и она такая говорит:
- Мы узнаем, когда Призрак возвращается по тому, что босс несколько часов не появляется из своего кабинета, а когда появляется, Призрак входит через главный вход. Они думают, мы не знаем про них.
И тут такой ледяной голос сзади:
- Аника, тебе заняться нечем?
Она быстренько ретируется, а Каз:
- Джес, в мой кабинет.
И хотя он давно уже не работал на Каза, приказу подчинился))

Разозлить Каза так что он либо убьет тебя, либо вышвырнет прочь - самый надежный способ избежать неприятного разговора с ним.

Каз учит свою дочь алфавиту. И вместо того, чтобы как все нормальные люди связывать буквы с простыми словами, типа А - арбуз, К - кошка, он связывает буквы с терминами экономики. И потом они демонстрируют свои достижения Инеж.
Каз: И - это...
Дочь: Инвестиция (радостно) Это мама!
Каз внутренне ржет.
Инеж (угрожающе): Каз, я откушу тебе голову!

Инеж с Аникой болтают по поводу новенькой девушки в банде, и Аника такая намеком сообщает, что та заглядывается на Каза. Пока ошарашенная Инеж думает, как на это реагировать, Аника:
- Не беспокойся. Через пару недель она поймет бесплодность попыток и бросит их.
- Откуда такая уверенность?
- По себе сужу.
Окончательно обалдевшая Инеж:
- Ты клеилась к Казу?!
Аника невозмутимо пожимает плечами:
- Ну должна же я была попытаться. И тогда я еще не знала, что он занят.

А когда Инеж удивилась, откуда она знает, Аника такая:
- Вы оба прекрасно играете роль просто коллег. Но, знаешь, когда он вместо того, чтобы защищать себя, бросился спасать тебя... Нет, ты конечно очень ценный член команды, но чтобы Каз чью-то жизнь поставил выше собственной...

Корабль Инеж возвращается в Кеттердам. Шпехт смотрит в подзорную трубу и говорит:
- Твой милый уже ждёт тебя, капитан.

Инеж: И скажи этой новенькой, чтобы она прекратила флиртовать с тобой.
Каз (недоуменно): София? Она не флиртует со мной. С какой стати вообще кто-то стал бы флиртовать со мной?
Инеж (иронично): Каз, ты богат и красив. Для многих это достаточная причина
Каз: Я не...
Инеж (еще более иронично): И какое из этих двух утверждений ты собрался оспаривать?

Один член банды сильно проштрафился - пришел пьяный на патруль, причем это вышло боком другому члену банды. И вот Аника рассказывает Инеж:
- Мы как раз выясняли, что случилось, и тут пришел Каз. Не повезло парню.