Зорко одно лишь сердце, самого главного глазами не увидишь (с)
— Присмотри, чтобы Уайлен не попал в неприятности, — велел он Джесперу, когда отпустил их.
— Почему я?
— Тебе не повезло оказаться в моем поле зрения.
Коротко и ясно :-D С Казом фиг поспоришь)))

— Справишься, — сказал Каз, хотя знал, что просить Джеспера провести ночь в игорном доме, не делая ставок — особая разновидность жестокости.
:-D Бедный Джеспер)))

Каз издевается над Маттиасом - фокусник)))
— Где помилование? — прорычал Хельвар. — Я видел, как ты положил его в карман.
Каз присел перед ним на корточки и достал сложенный документ из кармана, который всего мгновение назад казался пустым.
— Это?
Фьерданец шлепнул бесполезными руками и испустил низкий животный рык, когда Каз заставил помилование раствориться в воздухе. Оно снова появилось между его пальцами. Каз повернул его, сверкнув текстом, а потом провел по нему ладонью и показал Хельвару пустую с виду страницу.


@темы: переводы, Шестерка воронов