Саркастичная зараза
— Ты не сможешь потратить его деньги, если будешь мертв.
— Приобрету дорогостоящие привычки в загробной жизни.

А вот тут просто зараза:
— Маттиас не единственный незаменимый член команды, Каз. Я нужна тебе.
— Мне нужны твои способности, Инеж. Это не одно и то же. Может, ты и лучший паук, ползающий по Бочке, но ты не единственная. Лучше бы тебе помнить об этом, если хочешь сохранить свою долю добычи.
Вот интересно, он правда верит в свои слова в данный момент? Или усиленно старается верить? Или просто старается внушить ей, что к нему не стоит привязываться? Или и то, и другое одновременно?

И чуть позже обиженная Инеж:
Теперь, направляясь к гавани, Инеж задумалась, что держит ее на этом пути.
Вот уж действительно - и что ее держит? Или кто? Что характерно, размышляя над этим вопросом, именно о Казе она и думает:
Это означало бы сбежать от долга Отбросам. Пер Хаскелль обвинит Каза; он будет вынужден взять на себя стоимость ее контракта, и она оставит его уязвимым, без его Призрака некому будет собирать тайны.

И шикарная речь отца Инеж о любви:
— Рассказать тебе секрет истинной любви? — однажды спросил он Инеж. — Один мой друг любил говорить, что женщины любят цветы. Он много ухаживал, но так и не нашел жену. Знаешь почему? Потому что, может, женщины и любят цветы, но только одна женщина любит запах гардений поздним летом, который напоминает ей о крыльце ее бабушки. Только одна женщина любит яблочный цвет в голубой чашке. Только одна женщина любит дикую герань.
— Это мама! — воскликнула Инеж.
— Да, мама любит дикую герань, потому что ни у одного другого цветка нет таких же красок, и она утверждает, что, когда она отрывает стебель и засовывает веточку за ухо, весь мир пахнет летом. Многие мальчики будут приносить тебе цветы. Но однажды ты встретишь мальчика, который узнает твой любимый цветок, твою любимую песню, твою любимую сладость. Даже если он будет слишком беден, чтобы подарить тебе их, это будет неважно, потому что он найдет время, чтобы узнать тебя так, как не знает больше никто. Только этот мальчик заслуживает твоего сердца.
Правда, мальчик Инеж не дарил ей цветы, он дарил ей кинжалы А еще свободу и корабль.

И опять-таки, что характерно, пытаясь справиться с паникой, Инеж думает о Казе:
Как бы на него посмотрел Каз? Где входы и выходы? Как работают замки? Какие окна не зарешечены? Сколько стоит охранников, и кто из них выглядит бдительным? Просто дом, полный замков, которые можно вскрыть, сейфов, которые можно взломать, простофиль, которых можно одурачить.